deutsch english français türkçe español italiano русский svenska nederlands polski português norsk bulgarski suomi
dansk ελληνικа hrvatski latviešu lietuvių română srpski slovenčina slovenščina česky украйнська magyar biełaruskaja 
показати автомобілів на сторінку, сортувати за .
   автомобіль 41 - 58 від 58 1 | 2 | 3   

Opel Zafira Life M Selection *HUD*SHZ*Kamera*8-Sitze* (сірий) внутрішній №:L2517 46-2
         

перв. реєстр. : 12/19 61000 км 110 кВт / 150 к.с. 16.900 €
рік випуску : - 1997 куб. см. дизельне паливо вантажні автомобілі/особливо малі автобуси
легковий автомобіль з кузовом універсал
техогляд : 02/27 2.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 5,4/6,1/5,0 l/100 km*
Co2 emission: 189 g/km*
bedingt fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, кондиціонер (плюс внутрішня частина за переднім сидінням), кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, 7-ми місний/3-х місний, обігрів переднього сидіння, електричний склопідйомник (двосторонній), навігаційна система, бортовий комп'ютер, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, ксенон, протитуманні фари, датчик дощу, електронна стабілізуюча програма (ESP), протиблокувальна система (ABS), радіо, протиугінний пристрій, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, тягово-зчіпний пристрій для причепу, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла ... більше інформації
 

Peugeot 308 SW Active Pack *Navi*Klimaaut.* (сірий) внутрішній №:HL2482 42
         

перв. реєстр. : 06/22 38200 км 96 кВт / 131 к.с. 10.500 €
рік випуску : - 1199 куб. см. Супер автомобіль з кузовом універсал
техогляд : 06/27 - ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,8/5,7/4,3 l/100 km*
Co2 emission: 109 g/km*
voll fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, електричний склопідйомник (чотиристоронній), бортовий комп'ютер, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), безконтактний ключ, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники ... більше інформації
 

Renault Talisman Initiale Paris 4control Aut. *HUD*Pano* (чорний) внутрішній №:L2494 168
         

перв. реєстр. : 01/19 107800 км 165 кВт / 224 к.с. 9.500 €
рік випуску : - 1798 куб. см. Супер лімузин
техогляд : - 2.власник автоматична коробка передач
Consumption (comb./urban/extra-urban): 7,2/9,9/5,6 l/100 km*
Co2 emission: 180 g/km*
bedingt fahrbereit, Motor lдuft, рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, оббивка сидінь: шкіра, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, обігрів переднього сидіння, обігрів заднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), тип даху: збірний дах, виконання даху: електричне, навігаційна система, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, протитуманні фари, датчик дощу, переднє сидіння регулюється електронікою, функція пам'яті, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, перемикач компакт-дисків, компакт-диск, звукова система, безконтактний ключ, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники , сидіння водія, яке регулюється електронікою ... більше інформації
 

Seat Ibiza FR 1.0 TSI *Navi*ACC*Kamera*SHZ* (сірий) внутрішній №:L2485 58
         

перв. реєстр. : 06/24 13200 км 85 кВт / 116 к.с. 11.990 €
рік випуску : - 999 куб. см. Супер лімузин
техогляд : 06/27 - ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 0,0/0,0/0,0 l/100 km*
Co2 emission: 116 g/km*
voll fahrbereit, Motor lдuft, Seitenairbag links offen, рульовий механізм з підсилювачем, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, електричний склопідйомник (чотиристоронній), навігаційна система, бортовий комп'ютер, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, протитуманні фари, датчик дощу, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), активний круїз- контроль, радіо, протиугінний пристрій (електронний), безконтактний ключ, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники ... більше інформації
 

Seat Leon ST 2.0 TDI Xcellence *Navi*SHZ*Teilleder* (чорний) внутрішній №:L2446 88
         

перв. реєстр. : 06/17 126900 км 110 кВт / 150 к.с. 8.990 €
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо автомобіль з кузовом універсал
техогляд : - 3.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,3/5,2/3,8 l/100 km*
Co2 emission: 112 g/km*
voll fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, обігрів переднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), навігаційна система, бортовий комп'ютер, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, протитуманні фари, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, протиугінний пристрій (електронний), безконтактний ключ, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, тягово-зчіпний пристрій для причепу, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, підлокітники ... більше інформації
 

Skoda Fabia Combi 1.0 TSI DSG Best of *Navi*SHZ* (білий) внутрішній №:L2456 72*
         

перв. реєстр. : 12/22 69300 км 70 кВт / 95 к.с. 4.600 € (ПДВ відображено)
рік випуску : - 999 куб. см. Супер автомобіль з кузовом універсал
техогляд : - 1.власник автоматична коробка передач
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,9/6,0/4,2 l/100 km*
Co2 emission: 132 g/km*
Motor lдuft, Fahrerairbag offen , рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, обігрів переднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), навігаційна система, бортовий комп'ютер, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, протитуманні фари, датчик дощу, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, звукова система, протиугінний пристрій (електронний), система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, спойлер, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники ... більше інформації
 

Skoda Fabia Cool *Klima* (сірий) внутрішній №:L 2411 79
         

перв. реєстр. : 11/19 55800 км 44 кВт / 60 к.с. 3.800 €
рік випуску : - 999 куб. см. Супер лімузин
техогляд : 11/27 - ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,6/5,6/4,0 l/100 km*
Co2 emission: 104 g/km*
bedingt fahrbereit, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, кондиціонер, обігрів переднього сидіння, багатофункційне кермо, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, протиугінний пристрій, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, контроль тягової сили ... більше інформації
 

Smart fortwo cabrio mhd (сірий) внутрішній №:I81
         

перв. реєстр. : 08/14 91200 км 52 кВт / 71 к.с. 6.400 €
рік випуску : - 999 куб. см. Супер легковий автомобіль з кузовом кабріолет
техогляд : 05/26 3.власник автоматична коробка передач
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,3/4,6/4,0 l/100 km*
Co2 emission: 100 g/km*
диски з легкого металу/особлива модель, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, електричний склопідйомник (двосторонній), виконання даху: електричне, електронна стабілізуюча програма (ESP), протиблокувальна система (ABS), радіо, компакт-диск, протиугінний пристрій, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира ... більше інформації
 

Smart fortwo coupe electric drive *Pano.*SHZ*Klima* (зелений) внутрішній №:L380
         

перв. реєстр. : 01/15 159400 км 35 кВт / 48 к.с.
рік випуску : - - електричний привід лімузин
техогляд : 02/26 3.власник автоматична коробка передач
Consumption (comb./urban/extra-urban): 0,0/0,0/0,0 l/100 km*
Co2 emission: 0 g/km*
voll fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, обігрів переднього сидіння, електричний склопідйомник (двосторонній), електронна стабілізуюча програма (ESP), протиблокувальна система (ABS), протиугінний пристрій, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови ... більше інформації
 

Volkswagen Golf VIII Variant 1.5 eTSI Style DSG *ACC*Memory (сірий) внутрішній №:L2359 54
         

перв. реєстр. : 03/21 87500 км 110 кВт / 150 к.с. 8.500 €
рік випуску : - 1498 куб. см. Супер автомобіль з кузовом універсал
техогляд : 03/26 - автоматична коробка передач
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,9/6,1/4,2 l/100 km*
Co2 emission: 135 g/km*
Fahrerairbag offen , рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, кондиціонер (плюс внутрішня частина за переднім сидінням), кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, обігрів переднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), навігаційна система, система допомоги під час паркування (PTS), багатофункційне кермо, датчик дощу, переднє сидіння регулюється електронікою, функція пам'яті, електронна стабілізуюча програма (ESP), протиблокувальна система (ABS), активний круїз- контроль, радіо, протиугінний пристрій (електронний), безконтактний ключ, повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, тягово-зчіпний пристрій для причепу, спойлер, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники , сидіння водія, яке регулюється електронікою ... більше інформації
 

Volkswagen T6 Kombi 2.0 TDI *9-Sitzer*A/C* (сірий) внутрішній №:L2461 74
         

перв. реєстр. : 01/20 136300 км 81 кВт / 110 к.с. 8.900 €
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо ван/мініавтобус
техогляд : 01/27 1.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 0,0/0,0/0,0 l/100 km*
Co2 emission: 197 g/km*
bedingt fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, електричний склопідйомник (двосторонній), електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, компакт-диск, протиугінний пристрій (електронний), система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла ... більше інформації
 

Volkswagen T6 Kombi 2.0 TDI *9-Sitzer*A/C* (сірий) внутрішній №:L2461 74-2
         

перв. реєстр. : 01/20 136300 км 81 кВт / 110 к.с. 8.900 €
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо вантажні автомобілі/особливо малі автобуси
особливо малі автобуси
техогляд : 01/27 1.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 0,0/0,0/0,0 l/100 km*
Co2 emission: 197 g/km*
bedingt fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, електричний склопідйомник (двосторонній), електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, компакт-диск, протиугінний пристрій (електронний), система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла ... більше інформації
 

Volkswagen T6.1 lang *1.Hand*ACC*LED*Klima*Kamera*Navi* (білий) внутрішній №:L 2501 128*
         

перв. реєстр. : 04/23 43700 км 81 кВт / 110 к.с. 16.990 € (ПДВ відображено)
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо
техогляд : 04/27 1.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 7,1/7,8/6,2 l/100 km*
Co2 emission: 185 g/km*
voll fahrbereit, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, кондиціонер, електричний склопідйомник (двосторонній), навігаційна система, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), активний круїз- контроль, протиугінний пристрій (електронний), система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла ... більше інформації
 

Volkswagen T6.1 lang *1.Hand*ACC*LED*Klima*Kamera*Navi* (білий) внутрішній №:L 2501 128*-2
         

перв. реєстр. : 04/23 43700 км 81 кВт / 110 к.с. 16.990 € (ПДВ відображено)
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо вантажні автомобілі/особливо малі автобуси
автомобіль-фургон
техогляд : 04/27 1.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 7,1/7,8/6,2 l/100 km*
Co2 emission: 185 g/km*
voll fahrbereit, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, кондиціонер, електричний склопідйомник (двосторонній), навігаційна система, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), активний круїз- контроль, протиугінний пристрій (електронний), система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла ... більше інформації
 

Volkswagen Touran 2.0 TDI Comfortline *7-Sitzer*Massage*ACC (чорний) внутрішній №:L2458 133
         

перв. реєстр. : 12/23 93900 км 90 кВт / 122 к.с. 13.500 €
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо ван/мініавтобус
техогляд : 12/26 1.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 4,3/5,5/3,6 l/100 km*
Co2 emission: 139 g/km*
Motor lдuft, Seitenairbag links offen, рульовий механізм з підсилювачем, кондиціонер (плюс внутрішня частина за переднім сидінням), кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, 7-ми місний/3-х місний, обігрів переднього сидіння, обігрів заднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), навігаційна система, система допомоги під час паркування (PTS), протитуманні фари, датчик дощу, переднє сидіння регулюється електронікою, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), активний круїз- контроль, радіо, протиугінний пристрій (електронний), безконтактний ключ, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, бокова повітряна подушка безпеки (ззаду), контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники , сидіння водія, яке регулюється електронікою ... більше інформації
 

Volkswagen Touran 2.0 TDI Highline *Parkassist.*Pano*Kamera (синій) внутрішній №:V193
         

перв. реєстр. : 06/10 227100 км 103 кВт / 140 к.с. 5.800 €
рік випуску : - 1968 куб. см. дизельне паливо ван/мініавтобус
техогляд : 09/27 3.власник ручне вмикання швидкостей
Consumption (comb./urban/extra-urban): 6,2/7,8/5,4 l/100 km*
Co2 emission: 139 g/km*
voll fahrbereit, Motor lдuft, alle Airbags ok, рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, оббивка сидінь: шкіра, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, обігрів переднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), тип даху: зсувна панель даху, виконання даху: електричне, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, ксенон, протитуманні фари, датчик дощу, електронна стабілізуюча програма (ESP), довантаження ведучих коліс (ASR), протиблокувальна система (ABS), радіо, система аварійної сигналізації, протиугінний пристрій (електронний), система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, тягово-зчіпний пристрій для причепу, контроль тягової сили, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, підлокітники ... більше інформації
 

     
         

     
       
   
Mehr Informationen zum Fahrzeug folgen in Kürze ...
 

Volvo V60 Kombi B4 Plus Bright *LED*4x SHZ* (чорний) внутрішній №:L2463 178*
         

перв. реєстр. : 10/22 92400 км 145 кВт / 197 к.с. 16.400 € (ПДВ відображено)
рік випуску : - 1969 куб. см. Супер автомобіль з кузовом універсал
техогляд : 10/27 - автоматична коробка передач
Consumption (comb./urban/extra-urban): 0,0/0,0/0,0 l/100 km*
Co2 emission: 0 g/km*
рульовий механізм з підсилювачем, диски з легкого металу/особлива модель, кондиціонер, кондиціонер з автоматичним управлінням/клімат-контроль Klimatronic, обігрів переднього сидіння, обігрів заднього сидіння, електричний склопідйомник (чотиристоронній), бортовий комп'ютер, система допомоги під час паркування (PTS), регулювання швидкості руху, багатофункційне кермо, датчик дощу, переднє сидіння регулюється електронікою, функція пам'яті, електронна стабілізуюча програма (ESP), протиблокувальна система (ABS), радіо, протиугінний пристрій, безконтактний ключ, система замків з центральним управлінням (з дистанційним управлінням), повітряна подушка безпеки для водія, повітряна подушка безпеки для пасажира, бокова повітряна подушка безпеки (спереду), повітряні подушки безпеки в ділянці голови, дзеркало з електричним регулюванням, дзеркало з обігрівом, дзеркало з автоматичним послабленням сліпучого світла, переднє скло з підігрівом, підлокітники , сидіння водія, яке регулюється електронікою, опалення при непрацюючому двигуні ... більше інформації
 

*You can find more information on mileage and amount of CO2 emission of new motor cars in the official German "Compendium of Mileage and CO2 Emission of New Motor Cars". This free of charge compendium is available at all points of sales and at the German "Automobil Treuhand GmbH" at www.dat.de.

   автомобіль 41 - 58 від 58 1 | 2 | 3   
показати автомобілів на сторінку, сортувати за .

розширений пошук
 
категорія:
виробник:
модель:
 
перв. реєстрація від:  перв. реєстрація до: 
пробіг від:км пробіг до:км
потужність двигуна від:кВт потужність двигуна до:кВт
 
колір:  коробка передач: 
паливо:     
 
ціна від: ціна до:
 


























 
сортувати за:  кількість знайдених документів на сторінку: 
 
 
 
 
deutsch english français türkçe español italiano русский svenska nederlands polski português norsk bulgarski suomi
dansk ελληνικа hrvatski latviešu lietuvių română srpski slovenčina slovenščina česky украйнська magyar biełaruskaja 
Ein Produkt von CarCopy.com Datenschutz Impressum